Foto Familiar y pequeña historia

 


El abuelo Amadeo es alguien a quien yo nunca conocí. Es el padre de mi madre, pero en este caso, no es tan simple como parece. Amadeo fue el primer hijo, el hermano mayor, nació en Udine Italia y tenía solamente 1 año cuando se vino a la Argentina con su mama la “nona” Elsa Zurini, la abuela de mi madre que era de Suiza. Cuento esto porque me parece información esencial para lo que les voy a contar a continuación.

No creo que esto sea una historia o un hecho muy importante, es simplemente algo que me ha contado mi madre sobre un abuelo al que no tuve la chance de conocer. Ella me conto que Amadeo, por más de que tenía solamente 1 año cuando se vino a la Argentina, hablaba muy bien el friulano con sus amigos. El friulano (en friulano furlan, o informalmente marilenghe) es una lengua indoeuropea de la familia románica que, junto al romanche y el ladino, forma la rama de los Alpes centrales llamada retorromance. Este idioma es hablado en Italia, mayormente en la región de Friul-Venecia Julia, y Udine es una ciudad perteneciente a esta región, y es precisamente donde nació Amadeo. Como contaba, mi madre lo escuchaba hablar muy bien este idioma más allá de que se fue al año de haber nacido y además nunca más volvió a Italia. Siempre lo oía hablarlo con sus amigos de una manera muy peculiar, entendiendo alguna que otras palabras, pero lo que más recuerda mi madre es cuando contó la historia de cómo conoció a su esposa (es decir mi abuela, la madre de mi mama) y cómo se enamoró de ella. Pero más allá de esto, mi madre me contó que siempre quiso aprender este idioma de chica, pero era muy complicado y su padre casi no tenía para enseñárselo debido a que estaba casi todo el día trabajando. Pero esto, es algo que mi mamá guarda en sus recuerdos de alguien que lamentablemente no sigue con vida y como ya he mencionado antes no he podido conocer pero que me hubiese encantado.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Cuento Breve: Un día fantástico

Era un dia triste y con triste me refiero a un dia en el que cielo estaba muy nublado, sin dejar aparecer al sol con apenas unas pocas gotas de lluvia. Como siempre, estaba solo en mi departamento como cualquier  estudiante del interior que viaja a la gran Ciudad De Buenos Aires. Pero aunque era un domingo típico y triste, tenía una sensación de que algo raro estaba pasando o iba a pasar, como si la vida misma me estuviera avisando con anticipación que algo distinto iba ocurrir ese día. Fue por ello que me puse a pensar que era lo que iba a hacer en ese dia e imagine cualquier tipo de escenario posible pero todavía no lograba llenar esa sensación rara o encontrarla en ninguno de estos escenarios que pensé, hasta que recordé que hoy venía mi abuelo. En un principio me asuste y reflexione que era imposible que mi abuelo sea el hecho de esta sensación rara, el no es una persona mala ni con malas intenciones, siempre ha tenido un enorme corazón y me ha ayudado en todo lo que necesitaba...
Leer más

Secuela de Un Dia Fantastico

 Me despierto en el hospital, cansado, confundido pero además de eso asombrado. Eso era precisamente lo que sentía en ese momento, asombro, nunca antes había visto algo así. En el cuarto donde yo estaba internado o acostado ( todavía no se bien cual de las dos ) habian muchisimas maquinas que no había visto en nunca en los hospitales, ni siquiera en las películas o series que vi a lo largo de mi vida. Cada máquina controlaba algo distinto sobre mi cuerpo pero de una forma tan eficaz y exacta nunca antes vista, mi temperatura corporal, mis latidos, pulsaciones, nervios, cantidad de sangre en el cuerpo y cualquier otro tipo de dato natural sobre mi cuerpo. Más allá de esto, yo ya me sentía mejor, recuperado de aquel dolor estomacal y es por ello que me parecía raro que me tengan solo, apartado en un cuarto y con millones de máquinas, por un dolor tan simple.  No pasaron más de cinco o diez minutos de cuando me levante que ya se acercó lo que parecía ser dos personas a lo lejos, ...
Leer más

Cuento policial: Descuidos accidentales

  Clementi había viajado a Neuquén, pero ahora volvía a Buenos Aires porque comenzaba otro nuevo año de estudio. Antes de partir rumbo hacia al aeropuerto, decidió mirarse por última vez en aquel espejo roto que tenía en su habitación (que él consideraba que no estaba roto, sino con pequeños rasguños) y además agradeció no tener que ver ni escuchar más ese ruidoso reloj de pie que su padre amaba. Una vez llegado al aeropuerto, se despidió formalmente de sus padres y subió al avión que partía hacia la gran ciudad. A mitad de viaje Clementi se despierta por unos molestos ruidos que lo incomodaron al dormir y desde ese momento hasta al final del viaje tuvo que quedarse despierto. A medida que pasaba el tiempo, aumentaban las ganas de ir al baño de Clementi, pero el baño estaba ocupado y no quería quedarse parado porque le daba miedo que eso le produzca mareos o dolores de panza. Pero finalmente decidió ir al baño y esperar parado de todas maneras. No pasaron ni diez segundos de cu...
Leer más